1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:01:06,520 --> 00:01:13,280 Dédié aux arts et à la culture. 4 00:01:16,240 --> 00:01:20,440 C'EST UNE HISTOIRE VRAIE 5 00:01:20,760 --> 00:01:25,720 Les événements montrés dans ce film se sont déroulés dans ville de Katusze à l’hiver 2023. 6 00:01:26,000 --> 00:01:30,760 Tous les noms avaient été changés à la demande des survivants. 7 00:01:31,040 --> 00:01:38,120 Par respect pour les morts, tout sinon on raconte exactement comment cela s'est produit. 8 00:02:58,720 --> 00:03:02,440 Bonsoir, M. Olgierd. C'est janvier Milton du cabinet juridique Law Horizon. 9 00:03:02,720 --> 00:03:07,400 Ceci est un rappel que votre pension alimentaire le paiement était dû il y a deux mois. 10 00:03:07,520 --> 00:03:08,560 Putain. 11 00:03:08,680 --> 00:03:09,760 En conséquence, nous devons... 12 00:03:33,440 --> 00:03:34,640 Pour l'amour de Dieu ! 13 00:03:36,200 --> 00:03:37,600 Ne t'ont-ils pas appris à frapper ? 14 00:03:39,280 --> 00:03:41,720 - Nous sommes là ! - Eh bien, évidemment. 15 00:03:42,680 --> 00:03:43,680 Allons-y! 16 00:03:43,880 --> 00:03:45,000 Andiamo! 17 00:03:45,360 --> 00:03:48,160 - Hé. - Hé. 18 00:04:18,520 --> 00:04:20,760 DEUX MOIS PLUS TÔT 19 00:04:20,960 --> 00:04:23,080 L'infertilité est notre urgence nationale ! 20 00:04:23,360 --> 00:04:24,920 Depuis combien d'années es-tu marié, et toujours pas d'enfants ? 21 00:04:25,000 --> 00:04:26,840 Pas d'enfants ! Les enfants sont... 22 00:04:36,120 --> 00:04:38,800 Tante, je suis au travail. 23 00:04:40,160 --> 00:04:41,760 Rester. 24 00:04:44,400 --> 00:04:46,760 Il ne se cache pas dans l'ombre. 25 00:04:47,760 --> 00:04:49,800 Il ne se cache pas dans les coins. 26 00:04:52,280 --> 00:04:53,760 Il est ici... 27 00:04:55,240 --> 00:04:56,920 parmi nous. 28 00:04:58,600 --> 00:05:01,720 Il attend juste pour que nous tombions dans son piège. 29 00:05:02,080 --> 00:05:07,240 C'est pourquoi c'est si important que nous sommes tous ici, 30 00:05:09,040 --> 00:05:10,560 ici ensemble, 31 00:05:13,240 --> 00:05:15,960 sur la ligne de front ennemie. 32 00:05:16,800 --> 00:05:21,920 Ce soir, nous avons un invité spécial, quelqu'un qui connaît le sujet de première main. 33 00:05:22,040 --> 00:05:29,680 Mesdames et messieurs, philosophe, érudit, exorciste, père Damien ! 34 00:06:04,360 --> 00:06:08,440 Nous sommes au milieu d'une bataille spirituelle. 35 00:06:16,320 --> 00:06:19,520 Nos corps sont des champs de bataille. 36 00:06:22,000 --> 00:06:24,680 Nos esprits sont des forteresses. 37 00:06:26,600 --> 00:06:33,040 Il y a un intérêt accru dans les objets anciens 38 00:06:33,720 --> 00:06:37,320 reliques et livres interdits. 39 00:06:38,840 --> 00:06:41,800 Manuscrits pnagotiques, 40 00:06:44,200 --> 00:06:52,640 De vermis misteriis, Cultes de gulers, ou Chants du Doli. 41 00:06:53,320 --> 00:06:59,600 Ces livres contiennent des rituels et des incantations pour l'invoquer ! 42 00:07:00,600 --> 00:07:05,240 On dit que certains groupes d'influence organisent 43 00:07:05,360 --> 00:07:08,440 de nouvelles œuvres sataniques. 44 00:07:09,600 --> 00:07:14,840 Personne, personne n’agit ! 45 00:07:15,000 --> 00:07:16,400 Personne! 46 00:07:18,240 --> 00:07:21,640 Ce n'est pas la première fois que dans l'Église 47 00:07:21,720 --> 00:07:24,120 ça sent le soufre ! 48 00:07:24,200 --> 00:07:26,080 Soufre! 49 00:07:28,280 --> 00:07:30,800 Nous sommes entre amis. 50 00:07:32,960 --> 00:07:35,360 Nous vous soutenons tous, Père. 51 00:07:40,000 --> 00:07:41,760 Nous devons prier. 52 00:07:42,680 --> 00:07:45,000 Il faut agir ! 53 00:07:46,040 --> 00:07:47,200 Une petite pause. 54 00:07:48,080 --> 00:07:49,920 Café et beignets sont juste au coin de la rue, 55 00:07:50,000 --> 00:07:51,040 par la boîte à dons. 56 00:07:51,120 --> 00:07:53,200 Rendez-vous dans 15 minutes ! 57 00:08:20,680 --> 00:08:22,640 Comme toujours, extraordinaire ! 58 00:08:22,720 --> 00:08:26,320 Vous parlez à leur esprit, mais vous capturez leur cœur ! 59 00:08:26,480 --> 00:08:30,520 Tu parles à leur cœur, mais tu fouilles dans leurs poches... 60 00:08:30,640 --> 00:08:32,640 Non, ce n'est pas une question d'argent... 61 00:08:33,000 --> 00:08:34,120 c'est une question de foi ! 62 00:08:34,240 --> 00:08:38,440 Pasteur Peter, nous avons un petit problème avec la boîte à dons. 63 00:08:40,360 --> 00:08:42,840 Père Damian, veuillez m'excuser. 64 00:08:43,800 --> 00:08:46,080 Bien sûr, allez toucher leur cœur. 65 00:08:46,680 --> 00:08:48,000 Donnez-moi juste un instant. 66 00:08:48,080 --> 00:08:50,160 Le café est dans le couloir, la rampe est à gauche. 67 00:08:50,280 --> 00:08:52,560 Si tu as besoin de quoi que ce soit, Père, je suis dehors. 68 00:08:52,680 --> 00:08:54,200 Près de la tirelire... 69 00:11:21,520 --> 00:11:22,520 Oui. 70 00:11:23,520 --> 00:11:24,520 Oui. 71 00:11:24,760 --> 00:11:32,760 Je suis discipliné et si c'était le cas aide-moi à réaliser ce que j'ai prévu 72 00:11:32,880 --> 00:11:35,240 et rêvé, alors oui. 73 00:11:36,160 --> 00:11:37,160 Supernovae, 74 00:11:37,280 --> 00:11:38,280 des trous noirs. 75 00:11:39,360 --> 00:11:44,880 Et tout ça géré par le fils d'un homme d'affaires d'une petite ville de Galilée ? 76 00:11:48,280 --> 00:11:52,360 S'il voulait toucher le peuple, pourquoi n'est-il pas né en Chine ? 77 00:11:52,520 --> 00:11:54,560 Un public bien plus large... 78 00:11:54,720 --> 00:11:56,080 Je doute. C'est ce que je fais. 79 00:12:01,880 --> 00:12:03,280 Patinage sur glace, 80 00:12:03,960 --> 00:12:06,480 boxe, demi-distance, judo, ju-jitsu, 81 00:12:06,640 --> 00:12:08,320 karaté, teakwondo. 82 00:12:09,440 --> 00:12:14,040 Publicités, seconds rôles, mannequins... 83 00:12:17,760 --> 00:12:18,880 Notre Père, 84 00:12:19,400 --> 00:12:20,920 qui es au ciel. 85 00:12:22,280 --> 00:12:24,320 Écoute, hypocrite. Je te parle. 86 00:12:24,400 --> 00:12:26,680 M. Heissenhoff... Merci, monsieur. 87 00:12:27,680 --> 00:12:28,920 C'est de la bonne littérature. 88 00:12:29,240 --> 00:12:30,880 Je suis content, je suis vraiment content. 89 00:12:31,080 --> 00:12:32,200 Je suis putain d'excité. 90 00:12:34,320 --> 00:12:35,400 C'est cool, c'est cool. 91 00:12:35,520 --> 00:12:38,280 C'est comme un rêve devenu réalité. 92 00:12:39,440 --> 00:12:40,440 Nous avons une bonne équipe. 93 00:12:41,320 --> 00:12:42,320 Art! 94 00:12:47,280 --> 00:12:51,160 Chapitre I Mort aux élus 95 00:13:17,200 --> 00:13:18,600 Mec... 96 00:13:22,640 --> 00:13:24,080 Putain de tempête. 97 00:13:25,520 --> 00:13:27,960 Plus d'internet. 98 00:13:33,280 --> 00:13:34,520 Qu'est-ce que c'est? 99 00:13:34,680 --> 00:13:36,640 Comment faire confiance à quelqu'un comme ça ? 100 00:13:38,120 --> 00:13:40,760 Imaginez sortir avec une telle personne. 101 00:13:43,400 --> 00:13:47,800 Merde, imagine-toi baiser une telle personne, sachant au fond qu'ils sont moches. 102 00:13:48,520 --> 00:13:51,840 - Et bien, ce n'est pas comme si tu avais le choix. - Mais ce n'est pas une question de choix, mec. 103 00:13:52,080 --> 00:13:53,080 Avant... 104 00:13:54,040 --> 00:13:55,080 et après. 105 00:13:58,360 --> 00:14:00,560 Toutes les conneries qu'ils doivent utiliser. 106 00:14:01,240 --> 00:14:07,800 Bronzeur, mascara, blush, toutes sortes de lotions - 107 00:14:08,000 --> 00:14:10,120 crèmes pour les yeux, beurres corporels. 108 00:14:10,920 --> 00:14:14,160 Et ne me lance même pas sur les produits pour le bain et les ongles. 109 00:14:14,520 --> 00:14:17,840 Mais les chirurgies esthétiques c'est quelque chose de différent, non ? 110 00:14:19,800 --> 00:14:25,680 Tout ça pour qu'elle puisse épouser un mec et passer le reste de sa vie 111 00:14:25,760 --> 00:14:27,320 élever ses enfants. 112 00:14:29,000 --> 00:14:31,160 Et si elle avait raison ? 113 00:14:32,160 --> 00:14:33,920 - Vous avez bien compris ? - Oui. 114 00:14:34,280 --> 00:14:36,480 Tout est une question de point de vue. 115 00:14:37,480 --> 00:14:41,280 A un certain niveau de détail, tout est moche. 116 00:14:41,800 --> 00:14:45,200 Les papillons de près sont laids, les plantes font peur. 117 00:14:46,560 --> 00:14:53,160 Je me regarde dans le miroir et je me sens comme si quelqu'un me dessinait avec sa main gauche. 118 00:14:59,080 --> 00:15:01,520 Ce n'est pas si mal. 119 00:15:05,960 --> 00:15:11,320 Si tu mentais aussi bien que tu souriais, tu serais un homme de réussite. 120 00:15:16,680 --> 00:15:21,000 La beauté passe, la laideur est ce qui prévaut. 121 00:15:34,880 --> 00:15:36,600 L'électricité est tombée ! 122 00:15:36,680 --> 00:15:40,560 Les thermostats ont explosé et le chauffage est au maximum. 123 00:15:41,560 --> 00:15:42,840 C'est un sauna ! 124 00:15:43,320 --> 00:15:45,840 La maintenance aura lieu après Noël ! 125 00:15:48,720 --> 00:15:53,720 Eh bien mes chéris, nous aurons notre paradis privé ici! 126 00:15:54,680 --> 00:15:57,920 Pour moi, c'est un enfer. 127 00:15:58,000 --> 00:16:04,760 Ok, pose tes valises ici, et déposez vos vestes au vestiaire. 128 00:16:08,160 --> 00:16:10,760 Nous sommes ici pour voir Mme Helen ! 129 00:16:11,200 --> 00:16:14,240 Faites savoir à Mme Helen. qu'ils sont déjà là. 130 00:16:22,400 --> 00:16:24,600 Nos invités sont arrivés. 131 00:16:31,400 --> 00:16:33,480 Oui je sais. 132 00:16:34,160 --> 00:16:36,880 Une intrusion. Oui. 133 00:16:41,400 --> 00:16:44,440 - Elle va descendre tout de suite. - Café? 134 00:16:45,120 --> 00:16:47,400 Brassez et bénissez, tous les jours. 135 00:16:47,520 --> 00:16:51,000 - Avec du sucre ? - Trois cubes, s'il vous plaît. 136 00:16:58,160 --> 00:16:59,480 Majchrzak? 137 00:17:00,160 --> 00:17:01,320 Prix. 138 00:17:01,560 --> 00:17:02,800 Gajos. 139 00:17:05,120 --> 00:17:06,480 Janda. 140 00:17:07,360 --> 00:17:12,680 Kulig, tous les grands. Même Kondrat, avant de devenir le visage d'une banque. 141 00:17:13,040 --> 00:17:14,280 Et maintenant nous ! 142 00:17:14,640 --> 00:17:18,160 Tu verras, tout le monde le verra je parle de cette émission. 143 00:17:29,920 --> 00:17:32,520 Eh bien non, non, vous arrivez trop tôt. 144 00:17:32,840 --> 00:17:34,480 Nous ne voulions pas être en retard. 145 00:17:34,560 --> 00:17:37,920 Non, vous ne devriez jamais arriver trop tôt. 146 00:17:38,160 --> 00:17:40,360 C'est pire que d'être en retard, c'est une intrusion. 147 00:17:40,480 --> 00:17:45,320 - Nous sommes désolés, cela n'arrivera plus. - Ce ne sera certainement pas le cas. 148 00:17:46,320 --> 00:17:49,720 - M. Heissenhoff nous a invités. - Il l'a certainement fait. 149 00:17:50,200 --> 00:17:53,320 Tout a été arrangé selon aux instructions. 150 00:17:53,440 --> 00:17:56,720 Personne ne vous dérangera. 151 00:18:06,880 --> 00:18:08,600 Chaleur tropicale ! 152 00:18:09,240 --> 00:18:11,000 En retard comme d'habitude. 153 00:18:15,400 --> 00:18:17,760 Je ne suis jamais en retard, d'accord ? 154 00:18:17,840 --> 00:18:22,320 Excusez-moi, pourquoi as-tu besoin de lunettes de soleil au milieu de la nuit ? 155 00:18:22,400 --> 00:18:24,680 Je regarde l'avenir, et c'est brillant. 156 00:18:25,360 --> 00:18:26,480 Et ton ami est... 157 00:18:26,560 --> 00:18:28,040 Quoi, quoi, quoi ? Et pourquoi pas quelques bonnes manières ? 158 00:18:28,120 --> 00:18:29,400 Olka, mon assistante. 159 00:18:29,480 --> 00:18:31,400 - Pour aider à quoi ? - Tout. 160 00:18:31,520 --> 00:18:32,520 Tout. 161 00:18:33,200 --> 00:18:34,200 Allez. 162 00:18:34,680 --> 00:18:37,320 - D'accord. - Olka, nous avons un accord, n'est-ce pas ? 163 00:18:38,160 --> 00:18:39,200 Condamner. 164 00:18:39,280 --> 00:18:41,160 Pourquoi dois-je faire ça ? 165 00:18:41,240 --> 00:18:43,000 Excusez-moi, est-ce que c'est sûr ici ? 166 00:18:43,120 --> 00:18:46,240 Parce que mon assistant a une théorie sur cet endroit. 167 00:18:46,360 --> 00:18:50,160 Et malgré une augmentation substantielle, 168 00:18:50,280 --> 00:18:54,880 elle ne veut pas faire son travail, qui doit être transporté dans mes bagages. 169 00:18:55,120 --> 00:18:56,840 Rassurez-vous, c'est complètement sûr ici, 170 00:18:56,960 --> 00:18:58,560 il ne se passe rien de suspect. 171 00:18:58,680 --> 00:18:59,680 Vous avez entendu ça ? 172 00:19:00,600 --> 00:19:01,840 Suivez-moi, s'il vous plaît! 173 00:19:02,080 --> 00:19:03,080 Par ici! 174 00:19:03,920 --> 00:19:06,560 Il y a deux mois, quelqu'un a été pendu un exorciste sur cette scène. 175 00:19:06,640 --> 00:19:08,920 - Je ne te l'ai pas dit ? - Fausse nouvelle ! 176 00:19:09,040 --> 00:19:11,440 Un malheureux accident, ce n'était même pas un exorciste, 177 00:19:11,560 --> 00:19:13,760 mais quelqu'un est handicapé qui est tombé de la scène. 178 00:19:14,200 --> 00:19:16,560 N'as-tu vraiment rien entendu à propos de cet endroit ? 179 00:19:16,720 --> 00:19:19,800 Les gens disent depuis des années que ce n'est pas un théâtre ordinaire 180 00:19:19,920 --> 00:19:23,600 et que les Heissenhoff sont plus que de charmants marchands d'art. 181 00:19:23,680 --> 00:19:26,560 Connaissez-vous l’architecture rituelle ? N'importe quoi, hein ? 182 00:19:27,120 --> 00:19:29,960 Bâtiments et monuments construits spécifiquement pour les rituels, 183 00:19:30,080 --> 00:19:32,440 aux intersections des lignes telluriques, souvent à proximité des cimetières. 184 00:19:32,600 --> 00:19:35,960 - L'aéroport de Denver. Gaudi à Barcelone ! - D'accord, ne t'énerve pas 185 00:19:36,080 --> 00:19:38,400 ou vous tomberez du bord de la Terre. 186 00:19:39,080 --> 00:19:41,520 Les fous continuent de venir ici tout le temps. 187 00:19:41,680 --> 00:19:45,720 Ils ont lu ces absurdités sur Facebook, et puis ils tirent sur les lustres, 188 00:19:45,840 --> 00:19:49,720 atteindre les boutons de porte cachés ou déplacer des meubles 189 00:19:50,160 --> 00:19:52,880 essayer de trouver une entrée secrète au siège 190 00:19:52,960 --> 00:19:55,000 d'une fraternité encore plus secrète. 191 00:19:55,120 --> 00:20:00,120 Illuminati, gouvernement fantôme, Les nazis sur la face cachée de la Lune. 192 00:20:00,320 --> 00:20:01,880 - Reptiliens. - S'il te plaît. 193 00:20:01,960 --> 00:20:03,840 Les Illuminati, c'est des conneries, mais les reptiliens ? 194 00:20:04,040 --> 00:20:05,040 Pensez-y. 195 00:20:05,160 --> 00:20:09,120 Si les dinosaures en avaient 225 millions des années supplémentaires pour évoluer ? 196 00:20:09,560 --> 00:20:13,080 Certains pensent que ce théâtre est un portail vers une autre dimension. 197 00:20:13,160 --> 00:20:16,640 Oui, vers une autre dimension de conneries. 198 00:20:17,080 --> 00:20:20,120 Je travaille ici depuis quatre ans, rien d'intéressant ne se passe ici. 199 00:20:20,520 --> 00:20:21,600 Rien d'intéressant ? 200 00:20:21,720 --> 00:20:24,560 Rien à propos de décembre 1994, je suppose ? 201 00:20:24,680 --> 00:20:27,000 Mon Dieu, tout le monde parle encore à propos de ce mois de décembre ! 202 00:20:27,120 --> 00:20:28,400 C'était il y a 30 ans ! 203 00:20:28,600 --> 00:20:30,680 Mais ce n'est pas tous les jours que sept membres du public 204 00:20:30,760 --> 00:20:33,240 avoir une crise cardiaque synchronisée, ai-je raison ? 205 00:20:33,360 --> 00:20:37,320 D'accord, alors les reptiliens font un spectacle cela a donné au public une crise cardiaque. 206 00:20:37,440 --> 00:20:38,440 Je ne sais pas! 207 00:20:38,560 --> 00:20:41,920 Reptiliens, occultistes, satanistes. 208 00:20:45,120 --> 00:20:50,680 Les fondations ont été construites à la fin du XVe siècle. 209 00:20:50,840 --> 00:20:56,240 Conçu et construit par Heissenhoff arrière-grand-père, Arnold. 210 00:20:58,000 --> 00:21:00,840 Le chantier a été achevé en un temps record de... 211 00:21:02,040 --> 00:21:03,040 un an. 212 00:21:05,000 --> 00:21:08,640 Toi aussi tu finiras bientôt dans la vitrine. 213 00:21:09,360 --> 00:21:13,760 - Prends une photo de moi pour mon Insta. - Il n'y a pas de réception ici en cas de tempête. 214 00:21:14,360 --> 00:21:16,440 Je le garderai pour plus tard. 215 00:21:16,520 --> 00:21:19,440 Parfois, cela prend même cinq jours. 216 00:21:19,840 --> 00:21:21,280 Eh bien, bien sûr... 217 00:21:22,760 --> 00:21:28,480 Notre théâtre est connu pour c'est exceptionnellement sophistiqué 218 00:21:28,600 --> 00:21:31,440 productions d'avant-garde. 219 00:21:32,240 --> 00:21:34,200 S'il vous plaît, suivez-moi ! 220 00:21:48,040 --> 00:21:49,040 Déplacez-vous. 221 00:21:50,040 --> 00:21:51,920 Suis-moi. 222 00:21:52,360 --> 00:21:56,680 C'est celui des électriciens et stand des techniciens du son. 223 00:21:56,800 --> 00:22:00,120 S'il vous plaît, continuez, continuez à avancer. 224 00:22:03,280 --> 00:22:08,320 Une fois le travail terminé, nous nous inscrivons sur ces cartes. 225 00:22:08,880 --> 00:22:11,160 Vous avez noté tout le monde ?! 226 00:22:12,080 --> 00:22:14,520 Et ici, s'il vous plaît, sur ce clou. 227 00:22:16,000 --> 00:22:18,200 On y va. 228 00:22:23,600 --> 00:22:25,560 La scène principale. 229 00:22:26,440 --> 00:22:28,920 Tout est préparé. 230 00:22:31,600 --> 00:22:32,600 Ohh! 231 00:22:34,560 --> 00:22:35,880 Appel du devoir. 232 00:22:36,440 --> 00:22:38,440 Ce soir je tue ma carpe ! 233 00:22:39,000 --> 00:22:40,320 Joyeux noël! 234 00:23:00,720 --> 00:23:01,920 Alors... 235 00:23:02,440 --> 00:23:07,280 Une heure de pause et on se met au travail. 236 00:23:11,360 --> 00:23:13,800 Le temps commence maintenant ! 237 00:23:17,200 --> 00:23:18,760 Hé, tu as entendu ça ? 238 00:23:19,000 --> 00:23:20,080 Le temps commence maintenant ! 239 00:26:17,600 --> 00:26:21,560 La première impression n’est faite qu’une seule fois. J'ai besoin de ressentir l'ambiance de la pièce ! 240 00:26:21,880 --> 00:26:24,200 - Le sapin de Noël est-il prêt ? - Pas encore... 241 00:27:20,440 --> 00:27:24,200 Putain, Simon ! Je t'avais dit de ne pas me faire peur comme ça ! 242 00:27:24,480 --> 00:27:26,920 Je pensais que tu aimais les surprises. 243 00:27:32,440 --> 00:27:33,880 Comment es-tu entré ? 244 00:27:34,240 --> 00:27:37,520 Le rôle de ce pickpocket il y a deux ans et les pinces à cheveux de Natalia. 245 00:27:37,680 --> 00:27:38,680 Facile. 246 00:27:47,280 --> 00:27:49,160 Retourne vers elle. 247 00:27:52,000 --> 00:27:53,880 Elle a besoin de nous maintenant. 248 00:27:54,520 --> 00:27:56,520 Tu sais qu'on lui brise le cœur ? 249 00:28:00,280 --> 00:28:02,760 Nous lui dirons après la soirée d'ouverture, Je le promets. 250 00:28:15,520 --> 00:28:20,480 Chapitre II Première offrande 251 00:28:51,240 --> 00:28:53,600 Oui ! Bien, bien ! 252 00:28:53,720 --> 00:28:55,600 Exactement! Bien! 253 00:28:59,920 --> 00:29:02,720 Serrez la corde, plus fort ! Bien! 254 00:29:03,480 --> 00:29:04,800 Maintenant, mords ! 255 00:29:04,920 --> 00:29:05,920 Super! 256 00:29:20,960 --> 00:29:25,520 Admets que ça t'excite quand les fidèles gémissent de douleur ! 257 00:29:26,000 --> 00:29:28,720 Tu t'enivres avec leur souffrance ! 258 00:29:28,840 --> 00:29:34,200 Belle est ta miséricorde, surtout quand on explose de colère. 259 00:29:34,560 --> 00:29:37,040 Une pute comme Sainte Trinité. 260 00:29:37,160 --> 00:29:39,080 Chien baisé... 261 00:29:39,160 --> 00:29:42,160 canular! 262 00:29:50,160 --> 00:29:54,640 Comment le tiers monde mérite-t-il son sort ? 263 00:29:55,400 --> 00:29:59,200 Comment les enfants affamés de 8 ans méritent leur sort ? 264 00:30:00,000 --> 00:30:05,080 Même Hitler ne te correspondrait pas, avec son entourage cruel. 265 00:30:06,600 --> 00:30:08,400 Tu es pire que Staline, 266 00:30:09,200 --> 00:30:11,640 pire encore que Ceauşescu ! 267 00:30:12,000 --> 00:30:16,760 Il n'y a pas de salaud dans ce monde peut correspondre à vos mauvaises actions. 268 00:30:17,120 --> 00:30:21,920 Tout ce désordre, toute cette souffrance, tout est de ta faute. 269 00:30:22,600 --> 00:30:24,120 Tout est de ta faute. 270 00:31:55,960 --> 00:31:58,320 Enfin! Bravo! Bravo! 271 00:31:58,440 --> 00:32:00,800 Il se passe quelque chose sur cette scène ! 272 00:32:00,880 --> 00:32:04,760 Nous sommes à un tout petit pas de plus ! 273 00:32:05,320 --> 00:32:10,360 Mais à ce rythme-là, nous n'y arriverons toujours pas la semaine prochaine ! 274 00:32:10,480 --> 00:32:13,600 Qui essaie de faire un spectacle en deux semaines ? Et en plein milieu de nulle part. 275 00:32:13,720 --> 00:32:19,440 Cher garçon, si M. Heissenhoff te donne sa première pièce en 30 ans 276 00:32:19,680 --> 00:32:22,640 et dit qu'il ouvre dans deux semaines, alors.... 277 00:32:24,400 --> 00:32:25,960 Il ouvre dans deux semaines. 278 00:32:26,200 --> 00:32:28,400 L'art exige des sacrifices. 279 00:32:28,640 --> 00:32:30,160 Surtout des autres. 280 00:32:30,480 --> 00:32:32,200 Agir, ce n'est pas la vie. 281 00:32:32,520 --> 00:32:35,760 Dans la vie, tu choisis qui tu joues une seconde sur deux. 282 00:32:36,000 --> 00:32:39,360 Vous pouvez être qui vous voulez. Mais tu es qui tu es. 283 00:32:39,520 --> 00:32:41,960 - Comme une divorcée avec deux enfants. -Simon ! 284 00:32:42,040 --> 00:32:44,360 Chaque instant est une seconde chance. 285 00:32:44,440 --> 00:32:47,120 Dans votre cas, première chance. 286 00:32:47,280 --> 00:32:51,520 Soit vous le faites, soit vous ne le faites pas. Si vous le faites, taisez-vous et travaillez. 287 00:32:51,600 --> 00:32:54,240 Si vous ne le faites pas, foutez le camp. 288 00:32:54,360 --> 00:32:57,960 Mais pour l’amour de Dieu, décidez-vous ! 289 00:32:59,920 --> 00:33:00,920 Droite. 290 00:33:01,080 --> 00:33:05,480 Trois minutes pour fumer et on recommence, d'accord ? 291 00:33:06,360 --> 00:33:07,480 Super, super. 292 00:33:08,600 --> 00:33:12,960 Vous tous! Tu ne tiendrais pas un jour sur Les Routes du Destin. 293 00:33:13,200 --> 00:33:14,520 C'est une cohue constante là-bas ! 294 00:33:14,760 --> 00:33:16,600 Trente scènes avant le déjeuner. 295 00:33:16,680 --> 00:33:18,240 En parlant de chefs-d'œuvre... 296 00:33:18,480 --> 00:33:19,480 Eh bien ? 297 00:33:19,720 --> 00:33:23,080 Juste un rappel que ici, nous nous concentrons sur la qualité. 298 00:33:23,360 --> 00:33:24,360 Pas la quantité. 299 00:33:24,520 --> 00:33:28,480 Permettez-moi de vous rappeler qu'au moins quelqu'un regarde ma série télévisée. 300 00:33:28,600 --> 00:33:31,080 La popularité n'est pas la meilleure reflet de la qualité. 301 00:33:31,200 --> 00:33:33,600 - Plutôt la taille de sa trésorerie... - Hé, hé, hé ! 302 00:33:34,000 --> 00:33:35,400 Je suis génial dans mon travail. 303 00:33:35,520 --> 00:33:37,160 Tout le monde aime Robert, le guérisseur. 304 00:33:37,360 --> 00:33:39,680 Vos mères m'adorent. 305 00:33:42,840 --> 00:33:44,600 Le mien est mort il y a trois ans. 306 00:33:45,880 --> 00:33:50,120 Je me souviens de ta maman après avoir regardé deux saisons. 307 00:33:53,960 --> 00:33:55,600 Dégagez-vous ! 308 00:33:55,920 --> 00:33:57,760 Ça suffit ! 309 00:33:58,080 --> 00:34:00,360 - Quoi qu'il y ait entre vous deux... - Était ! 310 00:34:00,600 --> 00:34:05,040 Quoi qu’il en soit, personne ne s’en soucie. 311 00:34:05,720 --> 00:34:10,280 Écoutez, M. Heissenhoff a sélectionné nous tous personnellement. 312 00:34:11,360 --> 00:34:13,720 C'est une grande responsabilité. 313 00:34:14,400 --> 00:34:17,320 Ne merde pas. 314 00:34:45,240 --> 00:34:46,720 Bonjour? 315 00:34:48,640 --> 00:34:49,800 Bonjour? 316 00:34:52,760 --> 00:34:53,760 Bonjour? 317 00:36:22,480 --> 00:36:23,480 Bonjour? 318 00:36:32,880 --> 00:36:37,360 Et maintenant nous vous invitons à la dernière partie de notre programmation de Noël. 319 00:37:45,640 --> 00:37:47,800 Qu'est-ce que je t'ai fait ?! 320 00:38:43,120 --> 00:38:47,760 Chapitre III Clou sanglant 321 00:39:42,800 --> 00:39:43,800 Simon ? 322 00:39:47,160 --> 00:39:49,360 Simon, ce n'est pas drôle. 323 00:43:58,880 --> 00:44:00,280 Nathalie ! 324 00:44:04,080 --> 00:44:05,080 Nathalie ! 325 00:44:06,640 --> 00:44:08,080 Olgierd! C'est du sang ! 326 00:44:08,320 --> 00:44:09,840 Nathalie ! Nathalie ! 327 00:44:13,680 --> 00:44:16,080 Êtes-vous prêt pour ce sacrifice ?! 328 00:44:17,160 --> 00:44:19,000 Allez, on se lève. 329 00:44:19,480 --> 00:44:21,280 Allez, allez. 330 00:44:23,080 --> 00:44:25,880 Eh bien, voilà, elle va déjà mieux. 331 00:44:26,000 --> 00:44:27,560 Tout va bien, non ? 332 00:44:27,720 --> 00:44:31,040 Natalia, va te reposer dans le vestiaire. 333 00:44:32,280 --> 00:44:37,040 Revenez habillé dans 20 minutes, on va faire la scène du sacrifice, d'accord ? 334 00:44:38,160 --> 00:44:39,800 - Nathalie. -Simon ! 335 00:44:40,320 --> 00:44:41,320 Avez-vous vu? 336 00:44:41,640 --> 00:44:45,200 Prenez exemple ! Adam, Marta, on fait l'épilogue ! 337 00:44:45,320 --> 00:44:46,600 Allons-y! 338 00:45:00,240 --> 00:45:01,960 Les hommes... 339 00:45:05,400 --> 00:45:07,440 ont peur... 340 00:45:08,560 --> 00:45:10,880 que les femmes se moqueront d'eux. 341 00:45:13,400 --> 00:45:17,160 Les femmes... ont peur... 342 00:45:18,800 --> 00:45:20,760 que les hommes les tueront. 343 00:45:23,320 --> 00:45:29,480 S'il n'y avait pas de femmes, les hommes vivraient comme des dieux. 344 00:45:30,560 --> 00:45:35,560 Ils font monter les sommets, 345 00:45:36,800 --> 00:45:41,160 et les plus bas baissent. 346 00:45:43,480 --> 00:45:49,520 Tu veux qu'on ferme la bouche, mais nos ventres s'ouvrent. 347 00:46:02,520 --> 00:46:05,200 Parce que c'est... 348 00:46:05,520 --> 00:46:08,160 ...le prix de l'amour. 349 00:46:22,000 --> 00:46:23,360 - Ce qui s'est passé? - Il était là ! 350 00:46:23,440 --> 00:46:24,440 Il était là ! 351 00:46:24,560 --> 00:46:27,680 Il tirait sur la poignée de la porte, en tirant sur la poignée de la porte ! 352 00:46:31,080 --> 00:46:32,160 Il n'y a rien ici. 353 00:46:34,200 --> 00:46:35,200 Il était vraiment là... 354 00:46:35,960 --> 00:46:37,080 Encore un mauvais rêve ou une vraie merde ? 355 00:46:37,160 --> 00:46:39,120 C'est quoi ce bordel, tu ne vois pas dans quel état elle est ? 356 00:46:39,200 --> 00:46:40,360 Eh bien, je peux voir. 357 00:46:40,520 --> 00:46:42,200 Il était là, il me surveillait ! 358 00:46:43,000 --> 00:46:44,000 Bien sûr, bien sûr. 359 00:46:44,160 --> 00:46:46,040 Notre étoile fait illusion. Elle a entendu des bruits... 360 00:46:46,360 --> 00:46:47,680 Y a-t-il quelqu'un d'autre ici ? 361 00:46:48,840 --> 00:46:50,200 Le théâtre est fermé. 362 00:46:50,600 --> 00:46:52,760 Avec Krystian, nous sommes ici seuls. 363 00:46:53,320 --> 00:46:55,520 Les lumières deviennent folles à cause de la tempête, 364 00:46:55,600 --> 00:46:58,000 et le sol ici peut grincer sans raison. 365 00:46:58,120 --> 00:46:59,480 C'est un vieux bâtiment. 366 00:47:06,480 --> 00:47:08,920 - Je sais ce que j'ai vu ! Il était là ! - Était ou n'était pas... 367 00:47:09,360 --> 00:47:11,880 aucun endroit plus sûr que la scène principale, 368 00:47:11,960 --> 00:47:15,560 où nous serons tous ensemble. 369 00:47:40,240 --> 00:47:41,920 Le Roi Lion. 370 00:47:42,360 --> 00:47:43,560 Histoire de jouets. 371 00:47:43,960 --> 00:47:45,880 Guerres des étoiles. 372 00:47:46,240 --> 00:47:49,720 Congelé, Congelé 2, Marvel. 373 00:47:51,200 --> 00:47:54,680 Quand Disney fait quelque chose, ça fait grand. 374 00:47:54,960 --> 00:47:56,400 Je ne suis pas d'accord. 375 00:47:56,480 --> 00:47:59,320 C'est fini de faire les choses que tu aimes 376 00:47:59,400 --> 00:48:02,720 à produire du contenu qui vous rappelle 377 00:48:02,800 --> 00:48:04,360 des choses que tu aimais. 378 00:48:04,480 --> 00:48:06,840 Cette fois, la nouvelle chorégraphie. 379 00:48:07,120 --> 00:48:09,080 je vais éteindre les lumières et je te rejoins. 380 00:48:09,280 --> 00:48:11,680 Comme si toute la culture pop je te disais : 381 00:48:12,040 --> 00:48:13,400 Désolé chérie, 382 00:48:13,520 --> 00:48:15,640 le meilleur est dans le passé. 383 00:48:15,960 --> 00:48:20,480 Des millions d’adultes font la queue pour voir le nouveau Batman. 384 00:48:20,600 --> 00:48:22,320 - Cela mène directement au fascisme. - Quoi? 385 00:48:22,440 --> 00:48:24,960 Parce que des solutions simples aux problèmes complexes n’existent tout simplement pas. 386 00:48:25,080 --> 00:48:27,000 Quoi? Comment se fait-il qu’ils ne le fassent pas ! Ouais... 387 00:48:27,160 --> 00:48:28,440 Le nœud gordien ! 388 00:48:28,880 --> 00:48:30,480 Vous savez qui pense qu'ils existent ? 389 00:48:30,680 --> 00:48:32,240 Des jeunes de treize ans. 390 00:48:32,320 --> 00:48:37,000 Et c'est pourquoi la plupart des films aujourd'hui sont classés PG-13. 391 00:48:37,120 --> 00:48:41,920 Nous regardons tous des films pour les jeunes de treize ans. 392 00:48:42,120 --> 00:48:43,120 Et qui s'en soucie ? 393 00:48:43,200 --> 00:48:47,560 Le désir de satisfaire tous les désirs - c’est un autre type d’esclavage. 394 00:48:48,320 --> 00:48:51,280 Nous n'en voulons tout simplement pas être à nouveau toujours silencieux. 395 00:48:51,400 --> 00:48:52,480 Comme en ce moment ? 396 00:48:52,560 --> 00:48:55,760 Mes chéris, nous sommes sur le point de commencer. 397 00:49:23,360 --> 00:49:25,760 Les idées sont remplacées par le culte de la marque. 398 00:49:25,840 --> 00:49:29,120 Les gens défendent farouchement en ligne leurs producteurs préférés de 399 00:49:29,240 --> 00:49:33,960 électronique, puces, vêtements - entreprises cela fera tout pour vous épuiser. 400 00:49:34,080 --> 00:49:36,480 Les plus grandes marques du monde établissez qui vous êtes 401 00:49:36,560 --> 00:49:38,080 en tant qu'être humain. 402 00:49:39,720 --> 00:49:41,320 Trouvez-vous un thérapeute. 403 00:49:41,440 --> 00:49:42,640 Ou un petit ami. 404 00:49:44,880 --> 00:49:46,400 Je ne suis pas responsable de vos sentiments. 405 00:49:52,360 --> 00:49:58,040 Tu sais pourquoi Batman n'a que son partie supérieure du visage couverte ? 406 00:50:00,120 --> 00:50:02,800 Pour que la police sache qu’il est blanc. 407 00:50:38,840 --> 00:50:39,920 Ouvrez la porte ! 408 00:50:40,240 --> 00:50:41,360 Allez! 409 00:50:41,600 --> 00:50:42,600 Putain ! 410 00:50:42,800 --> 00:50:44,320 - Où vas-tu? - Ici! 411 00:50:44,440 --> 00:50:45,760 Brisez la chaîne ! 412 00:50:46,440 --> 00:50:50,040 - Quel est le numéro d'urgence ? - Je ne sais pas! 413 00:51:11,080 --> 00:51:12,080 Allez! 414 00:51:12,920 --> 00:51:14,480 Simon plus vite ! 415 00:51:14,840 --> 00:51:15,840 Calme! 416 00:51:18,720 --> 00:51:19,720 Ouvrez-le ! 417 00:51:19,800 --> 00:51:20,920 Allez! Allez! 418 00:51:21,000 --> 00:51:22,000 - Putain! - Quoi? 419 00:51:22,120 --> 00:51:23,240 C'est fermé de l'extérieur ! 420 00:51:23,320 --> 00:51:24,320 Putain ! 421 00:51:24,440 --> 00:51:27,560 Allez! Dans mon dressing ! Vraiment, dans mon dressing ! 422 00:51:27,640 --> 00:51:29,640 - Ce sera en sécurité là-bas ! - Rapidement! 423 00:51:29,720 --> 00:51:31,840 Il y a un chemin vers le toit... 424 00:51:31,920 --> 00:51:34,760 ... c'est au-dessus de la scène. L'escalier est... 425 00:52:12,560 --> 00:52:13,920 Putain de merde. 426 00:52:45,320 --> 00:52:49,280 Chapitre IV Le rugissement d'une tronçonneuse 427 00:53:45,640 --> 00:53:47,680 Donne-moi la bouteille ! 428 00:53:47,760 --> 00:53:49,920 Pourquoi le tueur en série local nous poursuit-il ? 429 00:53:50,040 --> 00:53:51,280 Boucher! 430 00:53:51,360 --> 00:53:52,960 Peut-être contre une rançon ? 431 00:53:53,040 --> 00:53:54,880 Prendre des célébrités en otage est très populaire au Danemark en ce moment. 432 00:53:54,960 --> 00:53:58,000 Et pourquoi quelqu'un vous kidnapperait-il ? Pour t'enfermer dans un sous-sol 433 00:53:58,080 --> 00:54:01,040 et te force à signer des autographes pour le reste de ta vie ? 434 00:54:01,800 --> 00:54:05,160 Dites-moi, comment fonctionne un script de lecture ressemble à ça ? 435 00:54:05,520 --> 00:54:07,320 Ici. Comme ça. 436 00:54:09,000 --> 00:54:11,360 Des boissons ? Sérieusement? 437 00:54:11,440 --> 00:54:14,920 C'est peut-être mon dernier Noël, Je ne le passe pas sobre. 438 00:54:17,240 --> 00:54:20,240 Bon sang, je ressemblais à mon vieux. 439 00:54:20,320 --> 00:54:23,440 Et qu'en est-il de tout cela des sculptures bizarres autour ? 440 00:54:23,560 --> 00:54:25,840 Des symboles sur les poignées de porte ? 441 00:54:25,920 --> 00:54:29,760 Très bien, concentrons-nous peut-être une seconde sur la façon de survivre. Rester ou fuir ? 442 00:54:29,840 --> 00:54:31,760 Ça ne peut pas être si difficile pour échapper à un gars avec un couteau. 443 00:54:31,840 --> 00:54:36,440 A moins qu'il n'ait une arme. Alors c'est vraiment dur pour échapper à un type avec un « couteau ». 444 00:54:51,520 --> 00:54:53,720 Il pleut toujours. 445 00:54:53,800 --> 00:54:55,960 Noël... 446 00:55:00,440 --> 00:55:03,480 Avez-vous des vêtements de rechange ? 447 00:55:03,800 --> 00:55:05,280 Ola, la boîte. 448 00:55:05,600 --> 00:55:06,600 La boîte ! 449 00:55:11,360 --> 00:55:12,760 C'est ça ? 450 00:55:17,640 --> 00:55:20,920 - Vous connaissant... C'est étrangement petit. - J'en ai bien plus ! 451 00:55:21,040 --> 00:55:23,480 Mais quelqu'un a dit ils apporteraient les cartons... 452 00:55:23,560 --> 00:55:25,960 Puis plus tard, plus tard, et maintenant c'est trop tard. 453 00:55:26,040 --> 00:55:28,600 J'ai emporté toutes les affiches, gadgets et des produits dérivés. 454 00:55:34,840 --> 00:55:35,840 Voilà. 455 00:55:36,640 --> 00:55:39,480 Il nous a choisis ! Il nous a suivi, j'ai vu ! 456 00:55:39,560 --> 00:55:41,480 - Des visions ? - Le dernier s'est réalisé. 457 00:55:41,960 --> 00:55:44,560 Pour un croyant, chaque coïncidence est une preuve. 458 00:55:44,640 --> 00:55:48,000 - Sang? Olgierd ? - Olka, Olka, je te crois. 459 00:55:48,400 --> 00:55:50,400 Dommage que tu ne l'aies pas fait quand je t'ai dit de ne pas venir ici ! 460 00:55:50,480 --> 00:55:53,840 Si les satanistes ont jamais existé, voilà à quoi ressemblerait leur temple. 461 00:55:53,920 --> 00:55:54,960 D'accord... 462 00:55:55,280 --> 00:55:57,040 Depuis quand as-tu ces visions ? 463 00:55:58,040 --> 00:55:59,160 Depuis une semaine. 464 00:55:59,720 --> 00:56:00,880 Surtout pendant les répétitions. 465 00:56:00,960 --> 00:56:02,960 Depuis qu'elle a reçu ce script elle ne s'en sépare pas. 466 00:56:03,040 --> 00:56:05,880 Hé, montre-moi cette photo nous avons fait par la vitrine. 467 00:56:08,000 --> 00:56:10,480 C'est le même symbole ils l'utilisaient il y a 30 ans. 468 00:56:12,960 --> 00:56:15,760 Mais quoi, Heissenhoff est le meurtrier ? 469 00:56:15,920 --> 00:56:16,960 Vérifiez ceci. 470 00:56:20,600 --> 00:56:22,640 - Diméthyltryptamine. - Quoi? 471 00:56:22,720 --> 00:56:25,920 DMT liquide, il est absorbé.... 472 00:56:26,040 --> 00:56:27,600 C'est absorbé.... Putain ! 473 00:56:27,680 --> 00:56:30,920 Ce symbole en bas, à moitié couvert par le cadavre, c'est sur la couverture de mon sctipt. 474 00:56:31,040 --> 00:56:32,680 Il est absorbé par le toucher ou par voie orale. 475 00:56:32,800 --> 00:56:34,640 - Quoi? Les Experts Miami. - Putain. 476 00:56:34,720 --> 00:56:36,320 Eh bien, tu es le prochain. 477 00:56:36,840 --> 00:56:38,480 Cela expliquerait vos visions. 478 00:56:38,560 --> 00:56:40,880 Quelles putains de visions, il nous tue tous, et je serai le prochain. 479 00:56:41,000 --> 00:56:43,200 - Donne-moi cette merde ! - Hé, hé, hé ! 480 00:56:44,320 --> 00:56:47,040 Peux-tu s'il te plaît ne pas toucher aux Japonais original de Raging Fury ! 481 00:56:47,160 --> 00:56:50,960 - N'endommagez pas cette « copie qui fait rage ». - L'original japonais ! 482 00:56:51,240 --> 00:56:52,800 Il faut qu'on s'en aille. 483 00:56:52,920 --> 00:56:54,400 L'agent de sécurité a dit quelque chose à propos d'une sortie de toit. 484 00:56:54,480 --> 00:56:56,120 - Non! - Nous sommes en sécurité ici... 485 00:56:56,240 --> 00:56:58,640 N'y en a-t-il pas un autre en secret réplique cachée par ici ? 486 00:56:58,760 --> 00:57:00,760 - Un original ! - Quelque chose de plus dangereux ? 487 00:57:00,840 --> 00:57:03,000 Qui porte une réplique d'une épée japonaise et une arme à feu ? 488 00:57:03,080 --> 00:57:05,280 Putain ! Un original et une réplique ! 489 00:57:05,560 --> 00:57:07,520 - Quelle déception ! - Déception... 490 00:57:07,960 --> 00:57:10,040 L'audience d'un million de personnes de Cop Dogs 4 491 00:57:10,120 --> 00:57:11,720 d'une manière ou d'une autre, je ne me suis pas plaint ! 492 00:57:11,800 --> 00:57:14,440 Ne pouvons-nous pas simplement prétendre qu'il est réel ? 493 00:57:14,520 --> 00:57:15,600 Putain, fume ! 494 00:57:15,720 --> 00:57:17,280 C'est quoi ce bordel ? 495 00:57:19,040 --> 00:57:20,680 Il faut courir sur le toit !!! 496 00:58:01,640 --> 00:58:03,200 Debout, monte là-haut ! 497 00:58:04,880 --> 00:58:05,880 Maintenant, maintenant ! 498 00:58:06,120 --> 00:58:07,200 Vite, vite. 499 00:58:31,880 --> 00:58:32,960 Par ici! 500 00:58:35,360 --> 00:58:37,040 C'est fascinant... 501 00:58:37,760 --> 00:58:39,320 Cher Dieu... 502 00:58:44,320 --> 00:58:46,160 Le phoque d'agneau... 503 00:58:48,400 --> 00:58:49,760 Olka ! Nous n'avons pas le temps ! 504 00:58:52,520 --> 00:58:54,000 C'est un grand... 505 00:58:54,720 --> 00:58:56,080 autel sacrificiel. 506 00:59:07,000 --> 00:59:08,080 Olka ! 507 00:59:10,240 --> 00:59:11,320 Non! 508 00:59:30,240 --> 00:59:32,800 Oh putain ! Olka ! Olka ! 509 00:59:33,600 --> 00:59:35,320 Sortons d'ici ! 510 00:59:38,800 --> 00:59:40,680 - Allez, allez ! - Allez! 511 00:59:41,320 --> 00:59:42,400 Maintenant! 512 00:59:44,640 --> 00:59:46,200 Allez, allez ! 513 00:59:51,920 --> 00:59:54,560 Simon! Simon! 514 01:00:04,440 --> 01:00:05,880 Simon! 515 01:00:27,480 --> 01:00:28,480 Fermé! 516 01:00:31,520 --> 01:00:33,000 Fermé! 517 01:00:33,560 --> 01:00:34,880 Fermé! 518 01:00:48,240 --> 01:00:49,920 Adam, allez, allez ! 519 01:00:57,880 --> 01:00:59,480 Plus rapide! 520 01:01:03,440 --> 01:01:04,520 Olka...! 521 01:01:05,400 --> 01:01:09,680 - Nous aurions dû faire quelque chose ! Aide-le ! - Calme! Ne lui facilitons pas la tâche. 522 01:01:09,880 --> 01:01:12,000 Nous ne pouvions rien faire... 523 01:01:24,160 --> 01:01:26,440 Quel est cet endroit ? 524 01:01:26,520 --> 01:01:28,840 Heissenhoff.... 525 01:01:30,000 --> 01:01:32,840 C'est son bureau. 526 01:01:45,240 --> 01:01:47,960 Qu'est-ce que... 527 01:01:48,080 --> 01:01:49,080 Putain ! 528 01:01:52,120 --> 01:01:53,520 Ce sont... 529 01:01:53,920 --> 01:01:55,680 des photos de nous ! 530 01:01:56,040 --> 01:01:58,200 Quoi? Quoi? 531 01:02:02,040 --> 01:02:03,080 Putain ! 532 01:02:03,160 --> 01:02:06,800 J'ai dit à Olka que quelqu'un me suivait et elle a dit que j'étais paranoïaque ! 533 01:02:07,760 --> 01:02:08,880 Pourquoi? 534 01:02:10,640 --> 01:02:12,960 Parce que nous sommes très spéciaux. 535 01:02:14,080 --> 01:02:19,320 Je dirais que c'est des conneries, mais je viens de voir la tête de mon copain étant déchirée en deux, 536 01:02:19,440 --> 01:02:21,720 et cela change vraiment votre point de vue. 537 01:02:21,920 --> 01:02:24,000 Petit ami? 538 01:02:40,640 --> 01:02:42,320 Hé! Hé! 539 01:02:44,880 --> 01:02:45,880 Vos visions... 540 01:02:46,720 --> 01:02:48,080 Ils doivent signifier quelque chose. 541 01:02:48,560 --> 01:02:50,480 Essayez de vous en souvenir. 542 01:02:51,480 --> 01:02:55,280 - C'est facile à dire pour toi. - Natalia, ce n'est pas une idée stupide. 543 01:02:56,280 --> 01:02:58,240 Cela peut nous sauver la vie. 544 01:03:03,040 --> 01:03:05,000 S'il te plaît! 545 01:03:52,280 --> 01:03:54,760 Tu dois me faire confiance... 546 01:03:54,880 --> 01:03:56,800 Nous devons nous séparer. 547 01:04:02,400 --> 01:04:06,840 Chapitre V L'espoir meurt en dernier 548 01:08:31,320 --> 01:08:33,280 Youpi-ki-ya, enfoiré ! 549 01:08:54,040 --> 01:08:55,400 Putain ! Une réplique après tout. 550 01:09:09,760 --> 01:09:11,440 Aide! 551 01:09:15,040 --> 01:09:16,240 Non! 552 01:09:44,520 --> 01:09:46,080 Joyeux Noël - Tante 553 01:10:15,920 --> 01:10:18,920 Opérateur 8.3, ligne d'urgence, comment puis-je vous aider ? 554 01:10:19,120 --> 01:10:21,880 Je suis au Théâtre Heissenhoff, il a tué tout le monde. 555 01:10:22,000 --> 01:10:23,320 S'il vous plaît aidez-moi. 556 01:10:25,000 --> 01:10:26,000 Rester calme. 557 01:10:26,120 --> 01:10:27,200 Quel est ton nom? 558 01:10:27,280 --> 01:10:28,280 Marthe. 559 01:10:28,400 --> 01:10:31,120 Marta, nous sommes là pour vous aider. 560 01:10:31,600 --> 01:10:33,680 Reste calme. Où es-tu? 561 01:10:33,800 --> 01:10:36,640 Je ne sais pas, au sous-sol. 562 01:10:37,280 --> 01:10:40,040 Je t'en supplie, envoie quelqu'un dès que possible. 563 01:10:41,680 --> 01:10:45,720 Respirez profondément. Maintenant, compte à rebours à partir de dix. 564 01:10:48,480 --> 01:10:50,240 Dix. 565 01:10:50,800 --> 01:10:52,480 Super. Continuer. 566 01:10:52,840 --> 01:10:53,880 Neuf. 567 01:10:55,760 --> 01:10:56,760 Huit. 568 01:10:57,800 --> 01:10:59,400 Mhm. 569 01:10:59,800 --> 01:11:01,080 Sept. 570 01:11:01,920 --> 01:11:02,960 Tout ira bien. 571 01:11:03,040 --> 01:11:05,320 - Six. - Nous envoyons une patrouille immédiatement. 572 01:11:05,480 --> 01:11:07,240 - Suivant. - Cinq. 573 01:11:09,160 --> 01:11:10,280 Quatre. 574 01:11:10,680 --> 01:11:11,680 Quatre. 575 01:11:16,640 --> 01:11:22,040 Chapitre VI Nuit silencieuse 576 01:12:45,360 --> 01:12:47,760 Les gens ne savent rien... 577 01:12:48,840 --> 01:12:50,680 À propos de n'importe quoi... 578 01:12:51,640 --> 01:12:57,600 Ceux qui voient l'humanité comme une tache, une peste, une maladie... 579 01:12:57,720 --> 01:13:00,440 Je ne sais pas merde... 580 01:13:02,640 --> 01:13:05,320 Pourquoi m'as-tu épargné ? 581 01:13:07,680 --> 01:13:10,640 Un théâtre a besoin de son public. 582 01:13:15,280 --> 01:13:17,400 Saint Thomas n'y croyait pas non plus... 583 01:13:17,480 --> 01:13:20,520 ... mais de tout il était le seul qui a touché le corps de Dieu. 584 01:13:20,600 --> 01:13:23,560 La seule chose que tu as accomplie à travers cette violence insensée 585 01:13:23,640 --> 01:13:25,880 c'est la douleur. 586 01:13:25,960 --> 01:13:27,000 Et de la souffrance. 587 01:13:27,480 --> 01:13:30,000 Pas besoin de convaincre les croyants. 588 01:13:30,080 --> 01:13:31,640 Seulement ceux qui doutent. 589 01:13:31,720 --> 01:13:33,320 Solution facile. 590 01:13:34,360 --> 01:13:35,400 Bien sûr. 591 01:13:35,480 --> 01:13:37,920 Il n'y a rien de facile ou d'agréable à propos de ce que je fais. 592 01:13:38,040 --> 01:13:39,560 Je n'ai pas établi les règles. 593 01:13:39,880 --> 01:13:43,040 J'ai juste fait ce qu'il fallait faire. 594 01:13:44,320 --> 01:13:46,760 C'est ce que dit chaque psychopathe ! 595 01:13:59,680 --> 01:14:01,680 Nous sommes un miracle. 596 01:14:02,960 --> 01:14:06,400 La pointe de la lame de la lance du progrès. 597 01:14:07,480 --> 01:14:09,560 Le summum de l'univers. 598 01:14:14,880 --> 01:14:18,600 Vous pleurez la princesse Diana, tu t'inquiètes pour les Kardashian, 599 01:14:18,680 --> 01:14:20,280 mais tu es impuissant. 600 01:14:21,880 --> 01:14:24,520 Tu donnes tout aux icônes élevées 601 01:14:24,600 --> 01:14:26,240 par les médias électroniques. 602 01:14:26,360 --> 01:14:30,320 Ils te transforment en carcasse ça consomme toutes ces ordures 603 01:14:30,400 --> 01:14:33,120 fabriqué à partir d'os broyés d'un monde mourant. 604 01:14:33,480 --> 01:14:36,520 Nous pouvons faire plus ! 605 01:14:37,000 --> 01:14:38,200 Mieux! 606 01:14:38,880 --> 01:14:42,800 Quand l'humanité tue Dieu, l'Antéchrist nous conduira 607 01:14:42,920 --> 01:14:45,000 jusqu'à l'âge des Lumières. 608 01:14:48,440 --> 01:14:53,480 En fin de compte, tout le monde mérite une seconde chance. 609 01:14:55,440 --> 01:14:59,480 Même la civilisation des perdants. 610 01:22:57,040 --> 01:23:00,600 Tu as vomi Satan et tu n'es pas mort, salaud ? 611 01:23:02,400 --> 01:23:03,720 Montre! 612 01:23:07,160 --> 01:23:08,440 Théâtre... 613 01:23:08,960 --> 01:23:10,480 a besoin de son public ! 614 01:23:49,000 --> 01:23:51,200 Mort à l'aube